AREZZO
– I
Noidellescarpediverse e le Officine della Cultura vanno a Bagni di Romagna per
un nuovo appuntamento con “I Menecmi alla terza”. Lo spettacolo, una
riscrittura contemporanea della celebre commedia “Menecmi” di Plauto, è in
programma Sabato 18 Febbraio alle 21.00 al teatro Garibaldi di San Piero in
Bagno (Fc). “I Menecmi alla terza”, nati da un’idea di Samuele Boncompagni,
attore e scrittore del testo, ripercorrono la commedia classica del maestro del
teatro latino Plauto, un prototipo della comicità degli equivoci; lo spettacolo
è riscritto cercando da una parte di restituire alcuni giochi di parole persi
con certe traduzioni troppo edulcorate, dall’altra di donare all’opera una
fresca modernità montando e smontando la macchina comica originale di Plauto.
La realizzazione, in una scenografia scarna che lascia vedere al pubblico il
fuori scena, recupera il piacere del gioco teatrale svelato, in cui lo
spettatore assiste a ciò che accade dentro e fuori scena. In una frenetica
giostra di travestimenti e di cambi d’abito, a metà tra la commedia dell’arte e
l’avanspettacolo, saliranno sul palco, oltre allo stesso Boncompagni, anche
Riccardo Valeriani e William Catania, che metteranno in scena ben 11 personaggi
diversi; la parte teatrale sarà accompagnata dalle musiche dal vivo di
Massimiliano Dragoni e Massimo Ferri, 2 musicisti che suoneranno 10 strumenti
della tradizione etnica mediterranea, dal bouzouki alla darbouka, dal
marranzano alle launeddas. «Con 11
personaggi per 3 attori e 10 strumenti per 2 musicisti - commenta
Boncompagni dei Noidellescarpediverse, - “I
Menecmi alla terza” è uno spettacolo spumeggiante e divertente, caratterizzato
da un ritmo forsennato. Siamo entusiasti perché, dopo il successo ottenuto con
le scuole e nei teatri della provincia di Arezzo, questo spettacolo è sempre
più richiesto in vari comuni di tutta Italia, ennesimo riconoscimento dell’alta
qualità di questa opera coprodotta da noi e dalle Officine della Cultura».
Arezzo,
Venerdì 17 Febbraio 2012
Comunicazione curata da
Uffici Stampa EGV
Nessun commento:
Posta un commento